my darling

We will try to lead a perfect life my darling.

我的爱,我们可以一起尽力让我们的生活变得完美.

Good night, my darling . Sweet dreams.

晚安, 亲爱的,睡个好觉.

Yes, of course, my darling.

是，当然了，亲爱的。

I want to be with you so much my darling.

我是多么希望有更多的时间和你在一起。

And what did you hear, my darling young one?

呵，你听到了什么，我亲爱的年轻人？

I will always love you You, my darling you.

这首《我将永远爱你》即是其中的一首。

Scarlett: Don't tease me now. Have I your heart, my darling?

斯佳丽: 别再取笑我了. 我获取了你的心 吗 ?

I am tired now my darling and will say good night.

我现在累了，我的爱人，我要和你道晚安乐。

Come close to me, my darling child;

逼近我，我亲爱的孩子；

You shall take some medicine and a good sleep, my darling!

亲爱的,你该吃些药,好好休息一下.

My darling, if my breasts were saggy, would you still love me?

这是女人最担心的一个问题。

Oh, my love, my darling hungered for your touch along, lonely time.

噢, 俺的爱, 俺滴亲爱的Ive渴望了您的接触久, 偏僻的时光.

Don't take it to heart, my darling.

亲爱的,别把此事放在心上.

My darling! How sweet of you to come!

亲爱的! 你来到这里多让人高兴 啊 !

I need you, oh my darling, like rose need rain.

我需要你，亲爱的，就像玫瑰需要雨露。

My darling daughter.

我的宝贝女儿。

I pray that death may not intervene to prevent our meeting with my darling children.

我祈祷死亡不要阻挠我们与我亲爱的孩子们见一面。

" My darling, " the mother said, raising her eyes to the sky.

“ 我的好乖乖, ” 母亲说着抬起两眼仰望天空.

Oh, my darling now let me look at you.

哦，亲爱的，让我看看你。

What kind of a ring would you like, my darling?

你喜欢什么样的戒指呢, 亲爱的?

My darling. Please let me explain what had happened.

亲爱的, 请让我解释发生的事情.

My darling, what can be virtuous or sinful about buying a chicken?

我亲爱的, 买只鸡的事还能谈得上什么善恶 么 ?

Sleep tight my darling.

亲爱的,好好睡吧.

My darling, please let me explain to you.

亲爱的, 请让我解释一下.

Oh, where have you been, my darling young one?

喂，你到哪儿去了，我亲爱的年轻人？

I'm gonna be with you, my darling architecture design!

就让我尝试下这宽泛的概念吧，用生命来守望我的建筑设计！

Won't you be my darling, will you?

你能不能做我的爱人，可以吗？

Would you like a hand with that, my darling?

要帮忙吗亲爱的？

I wouldn't vex my darling, for the wide world's riches.

便是把全世界的财富给了我,我也不肯让我的乖乖宝贝生气的.

Their son wanted to go together with her. He made a row, crying and fussing him, saying: "My darling, go home now. Mama will be back soon. When I'm back, I'll kill the pig to make a meal for you."

儿子吵着要跟妈妈一起去，又哭又闹，吵个不停。妻子没有办法，只好弯腰哄他，说：“我的小宝贝，回家去吧！妈妈去了就回来，一回来就杀猪给你吃。”